RobertPejsa.cz : Maďarská stylistika

obchod-komunikace-realizace

více než 10 let zkušeností s podporou obchodní komunikace mezi českými a maďarskými partnery na českém i maďarském území

podíl při zakládání firem a zajištění jejich bezproblémové komunikace (obchodní zastupování, jednání na úrovni státní správy)

pomoc při orientaci v maďarské legislativě, zpracování odborných rešerší, analýza aktuálních finančních procesů na maďarském trhu

příprava a realizace modelových (produktových) analýz a průzkumu trhů pro české a maďarské firmy

nepřetržitá asistenční podpora klientů v maďarském a českém jazyce (zákaznický servis, asistenční služba pro případ mimořádných událostí) na území SR, ČR a HU

realizace společných česko-maďarských obchodních projektů v oblasti volnočasových aktivit na území Maďarska a České republiky se zacílením na obchodní firmy a individuální klientelu

--------------------------------------------

Magyar verzió

Budapešť a okolí

Severovýchodní Maďarsko (Tokaj, Zemplín)

Vinné stezky, turistika (vodní, cyklo, pěší)

Maďaři vyšli do ulic podpořit politiku premiéra Orbána. Proč to Západ nevnímá? (www.ceskapozice.cz)

Orbán és a harci ideg (zajímavý komentář o důvodech napjatých vztahů mezi Orbánem a EU, www.komment.hu, 9.1.2012)

Orbán és az utca (zajímavý článek k právě proběhlým demonstracím proti vládě V. Orbána, proti tomu Orbánovi, proti kterému se do včerejška ulice nikdy nepostavila...in: www.komment.hu, 3.1.2012)

320 forint fölött az euró (komentář k historicky nejnižšímu kurzu forintu k euru 319,50/1€, o příčinách a následcích tohoto propadu - www.index.hu, 4.1.2012)

Így változik meg az ország 2012 első napján (přehled změny v Maďarsku od 1. ledna 2012)

Maďarsko prodloužilo pronájem letounů Saab JAS-39 Gripen až do roku 2026 (informace z webu Motejlek.com)

Otava-Vltava 2011 (képek)

Sázava 2010 (képek)

Ohře 2009 (képek)

Lužnice 2008 (képek)

Vltava 2007

Budapest és környéke - Budapešť

Észak-Magyarország - Severní Maďarsko

Észak-Alföld - severní dolní zem

Tisza tó - Jezero Tisza a okolí

Dél-Alföld - jižní dolní zem

Közép-Dunántúl - střední zadunají

weby, které doporučuji

webový projekt, který se zaměřuje na poskytování důležitých informací ze světa velkého byznysu

RUBICON - maďarská historická revue

Forum Historiae

Severní Maďarsko

History club, History website

Kettős Tükrök – könyvbemutató Prágában

A Magyar Nyelv Éve alkalmából a Balassi Intézet prágai lektora Dr. H. Tóth István és Radek Palotka műfordító, egyetemi hallgató Kettős Tükrök (A stilisztikáról magyarul – a magyarról stílusosan) címmel megjelent könyvét mutatták be a Nemzetiségek Házában március 20-án 18 órakor.

Az alkotók szándékáról

A Kettős Tükrök című kötetünkkel közelebb kívánjuk vinni a magyar nyelv és irodalom iránt érdeklődőket az emberi kapcsolatok nyelvi árnyalataihoz magyar nyelven. Célunk a stilisztika néhány elméleti és történeti kérdésének a feldolgozása, ezzel a stíluselemzés segítése. Azt akarjuk láttatni, hogy a közléseket a szó- és trópushasználatuk, a kifejezéskészletük, a mondatfűzésük, a szövegalkotásuk nyelvi és/vagy képi megjelenésük alapján is minősíthetjük, nemcsak a gondolataik, vagy az érzelmi gazdagságuk szerint. Stilisztikai fogalmakat és azokat illusztráló példákat mutatunk be. Így szeretnénk segíteni az ismeretek tanulmányozását, a válogatott szemelvények elemzését. A fogalmak magyarázatával és a példákkal a stílusról valamint a stilisztikáról való gondolkodás és személetmód formáláshoz járulunk hozzá. Úgy mutatjuk be a stilisztikához tartozó ismereteket, hogy látszódjék az adott fogalomnak, stilisztikai jelenségnek a közlésben felhasználható szerepe, a többletjelentésnek a stílushatása. Kiemelt célunk a stiluseszközök tudatos felhasználásának
Segítése, a nyelvi kifejezésben és az igényességre késztetés. Ennek megvalósításában a funkcionális stilisztika biztosítja az alapokat

A Kettős Tükrök című könyv felelős kiadója: ROBERT PEJSA a Károly Egyetem Filozófiai Fakultása Szláv és Kelet-európai Nyelvek Intézetének Közép-európai Stúdiumok szakcsoportvezetője.

zkouškové termíny pro studenty oboru Středoevropská studia: zkouška z dějin Maďarska, Slovenska 19. a 20. století + termíny pro splnění dalších atestací z povinných a volitelných předmětů: 23.5. 2012, 9:00, č. m. 9; 29.5. 2012, 12:00, č.m. 9, 20.6. 2012, 9:00, č.m. 9; 21.6. 2012, 9:00, č.m. 9. Konzultace budou probíhat ve stejných termínech + jsem takřka nepřetržitě k dispozici na emailu a přes Skype.

poznávací exkurze pro studenty Katedry středoevropských studií do Maďarska se uskuteční v říjnu 2012

Životopis (.pdf)

Osobní profil - KSES FF UK v Praze

Moje výuka na FF UK v Praze (2006-dosud)

co nabízím v Tokaji

provedu Vás osobně Tokajským vinným regionem (slovenským i maďarským)

připravím Vám na míru program Vašeho pobytu a přizpůsobím Vašim časovým i dalším požadavkům

zajistím Vám ubytovaní v osvědčených penzionech a degustace jen kvalitních a vyzkoušených vín (vyráběných oxidativní i reduktivní metodou)

připravím Vám kompletní cykloturistický program pro náročné i vínachtivé cyklisty

zařídím Vám sjezd Bodrogu a Tiszy s doprovodnými degustacemi

zaručuji Vám 24 hodinovou asistenci v místě pobytu a návazné služby (tlumočení, nákup vín, zajištění přepravy při degustacích, dovoz objednaných vín)

při realizaci Vašeho programu i pobytu je zcela samozřejmý individuální přístup k požadavkům klientů a vysoká flexibilta a variabilita z hlediska aktuálních přání klientů

Fotogalerie: Tokaj 1 I Tokaj 2 I

Účast na IV. mezinárodní antropologické konferenci o problematice etnických menšin "Význam a pozice menšinovývh etnických skupin v interkulturním prostředí". Fakulta humanitních studií UK, Praha 9.-10.2. 2012.

připravuji historickou exkurzi pro studenty oboru Středoevropská studia a další zájemce na území Maďarska a Slovenska, v rámci které budu studenty, "na živém materiálu", seznamovat s významnými místy maďarských / uherských dějin 19. a 20. století. Itinerář exkurze, která se uskuteční na konci LS (letního semestru), zde zveřejním v průběhu ledna 2012. Již nyní se ale u mne mohou hlásit případní zájemci!

Okruhy otázek k BZZK z oblasti maďarských a slovenských dějin 19. a 20. století. Okruhy jsou identické i pro studenty magisterského studia slovakistiky k SZZK (dějiny Slovenska 19. a 20. století).

přes akademický rok 2011/2012 jsem studentům k dispozici na emailu: pejsa.robert@seznam.cz, přes SKYPE: matyascorvinus, v konzultacích

doporučená literatura k 19. století (Maďarsko, Slovensko) + doporučená literatura k 20. století (Slovensko, Maďarsko) + doporučená literatura ke starším dějinám od středověku do konce 18. století

Další jazykové vzdělávání pracovníků ÚSVS FF UK

10. let pražské slovakistiky (organizátor konference, 2004)

Studijní program - Středoevropská studia (pár slov po čtyřech letech)

Jazykové kurzy maďarštiny - zdarma

Visegrad University Studies Grant

Středoevropské sešity I.

Centrum středoevropského vzdělávání 2007-2010

Vydání knihy: Maďarská stylistika

Web Seminíře středoevropských studií

Web ÚSVS FF UK

Web Kabinetu slovakistiky

Koncepce rozvoje ÚSVS FF UK 2009-2012 (autor textu i koncepce)

Autonomie Podkarpatské Rusi v průsečíku česko-slovenského sjednocení a československo-maďarských vztahů v meziválečném období (Česko-slovenská historická ročenka, MU, Brno 2009 - vydáno prosinec 2010)

Pár poznámek ke kritice politiky maďarské vlády a premiéra Orbána (komentář)

Slovák nemůže být Maďar (EURO, č. 22, 31.5. 2010)

Spor o občanství? Nikoliv, opět jen hloupý spor politických elit! (glosa)

Hysterie okolo dvojitého občanství...a vůbec nejde o zákon (glosa)

Maďarsko – volby 2010 a pár postřehů po prvním kole voleb (glosa)

Maďarsko – volby 2010 a pár postřehů na sklonku předvolební kampaně (glosa)

Výsledky maďarských voleb - jak to vidím já (glosa)

Sváry na Dunaji (MF Dnes)

Nekončící spory na Dunaji (Babylon)

Slovensko-maďarské vztahy (Mezinárodní politika)

Maďarsko a maďarská menšina ve střední Evropě (Mezinárodní politika)

Maďarsko na cestě reforem? (Mezinárodní politika)